登金华山玉京观中有陈子昂书台 其一

杨慎 ·

巴峤亭前立,涪江槛外斜。 雪堂开洞府,云木上烟霞。 叶响非关雨,林香不是花。 玉京如可到,从此问丹砂。

白话文译文

我站在巴峤亭前,望着涪江在栏杆外蜿蜒流淌。雪堂如同洞天福地般敞开,高入云端的树木升腾起烟霞。树叶沙沙作响却不是因雨,林中弥漫的香气并非来自花朵。如果玉京仙境真的可以到达,我愿从此去探访炼丹的砂石。