谒夷齐庙二首
未访箕山冢，来经孤竹墟。
精光犹日月，冠冕肯泥涂。
国合归中子，心元避独夫。
千年北海辙，还见盍归乎。
归周仍避纣，渭叟况同襟。
叩马何饶舌，采嶶还苦吟。
当年谏武意，昔日事殷心。
生死知音在，明夷用独深。
白话文译文
未及探访箕山许由的墓冢，先来到了孤竹国的旧址。他们的精魂光华如日月般永存，怎肯让王冠沾上尘埃污泥？国家本当归属给次子叔齐，而他们的本心却要避开独夫纣王。千年之后，北海之畔的车辙痕迹，仍能看到他们“何不归去”的叹息。归附周朝却依然要避开纣王，何况渭水之滨的姜太公也与他们志同道合。拦马劝谏何必如此多言，采薇而食还要苦苦吟咏。当年谏阻武王伐纣的深意，正是昔日侍奉殷商的赤诚之心。生死之间自有知音相伴，明夷卦的深意唯有他们体会得最为透彻。