菩萨蛮 其一 为严就斯侍读公子弥月

龚鼎孳 · 明末清初

彤墀亲见龙鸾草。 珠柯又拂庭阶好。 金粟月中香。 吹来小凤凰。 犀钱兼玉果。 乐事从今夥。 他日对枫辰。 黄麻映璧人。

白话文译文

在红色的台阶前,我曾亲眼见到龙鸾般的祥瑞之草;如今珍贵的树枝又轻拂过庭院台阶,多么美好。月宫中飘来金粟般的桂花香气,吹送来一只小小的凤凰。犀角钱和玉果齐备,欢乐的事情从此越来越多。将来面对朝廷宫阙,黄麻诏书上映照着你如玉般的身影。