重过东园兴怀知己二首 其一

周密 ·

东园桃李记春时,杖屦相从日日嬉。 乌帽插花筹艳酒,碧莲探韵赋新诗。 广陵散绝清弹苦,岘首碑空雨泪垂。 物色已非知己尽,一回临眺一怀悲。

白话文译文

记得东园桃李盛放的春日, 我们拄杖漫步日日嬉游相伴。黑帽上簪花行着酒令共饮美酒, 碧莲池边觅取诗韵吟咏新篇。而今琴音断绝再难闻清雅弹奏, 岘山碑石空立唯见烟雨泪垂。眼前景色依旧故人尽散, 每一次登高远望都化作满怀哀愁。