晓行

汪元量 · 宋末元初

痴坐书窗待晓钟,背灯无语意无穷。 一家骨肉正愁绝,四海弟兄如梦同。 西舍东邻今日别,北鱼南雁几时通。 行行忍见御沟水,流出满江花片红。

白话文译文

痴痴坐在书窗前等待破晓的钟声, 背对烛光默默无言,心中思绪万千。一家骨肉正沉浸在生离死别的愁苦中, 四海兄弟离散,恍如隔世难再相逢。东邻西舍今日一别各奔东西, 北去的鱼南飞的雁,何时能再互通音讯? 一路前行不忍看那宫墙御河的水, 潺潺流去,竟漂满了染红江面的花瓣。