题钱舜举着色梨花

赵孟頫 ·

东风吹日花冥冥,繁枝压雪凌风尘。 素罗衣裳照青春,眼中若有梨园人。 攀条弄芳畏日夕,只今纸上空颜色。 颜色好,愁转多,与君沽酒花前歌。

白话文译文

春风和煦梨花莹白如云烟, 繁枝压着白雪不染俗世尘。素白衣裙映着明媚春光, 眼前仿佛出现梨园身影。曾经攀折花枝流连忘返, 而今徒留纸上黯淡丹青。花色纵然美好, 却添愁绪万千, 且与你共醉花下对酒长歌。