行香子

明本 ·

大槿篱笆。 雪屋梅花。 香馥馥、疏影横斜。 久辞阛阓,识破浮华。 有云门饼,金牛饭,赵州茶。 验尽龙蛇。 凡圣交加。 喜清贫、不管骄奢。 孤窗独坐,目断天涯。 闲伴清风,伴明月,伴烟霞。

白话文译文

大槿树围成的篱笆,雪覆茅屋旁梅花绽放。香气浓郁,疏朗的枝影横斜。早已远离繁华市井,看透世间虚浮荣华。只需云门饼、金牛饭、赵州茶这般简朴饮食。历尽人生百态,在平凡与超脱间穿梭。甘守清贫,不慕骄奢。独自坐在孤窗下,遥望天涯尽处。悠闲时,与清风为伴,与明月为伴,与烟霞为伴。