塞上 其二

谭用之 · 唐末宋初

钵略城边日欲西,游人却忆旧山归。 牛羊集水烟黏步,雕鹗盘空雪满围。 猎骑静逢边气薄,戍楼寒对暮烟微。 横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。

白话文译文

钵略城头夕阳渐沉,羁旅之人却思念着故山归途。牛羊聚向水边,烟雾轻笼脚步;大雕盘踞高空,积雪覆满围场。狩猎骑兵悄然行进,边塞气息稀薄;戍楼凄寒,默对暮色里微茫的炊烟。纵横驰骋本是男儿志向,终有一日定将如雄鹰般重振翅翼,再踏征程。