2002.2月某夜肖来共饮，所言使予怫怫不欢。夜班零点，出饮小店，桌间随书二首 其二
苍苍连云山，半山有一水。
远从山隙来，盘旋走山里。
少日行山间，指水有所誓：行世求何求，终老老于此。
差哉一纪馀，卒不遂此志。
每醉辄怅想，及醒神如死。
人生能几何，四十已可止。
把臂当能来，山水犹我俟。
白话文译文
苍翠连绵的云山，半山腰流淌着一道溪水。它从远处的山缝中缓缓而来，在山间盘旋曲折。年少时我在山中行走，曾指着溪水立下誓言：人生的追求究竟是什么？我愿终老于此地。可惜啊，一纪多的时光过去，终究没能实现这个心愿。每次喝醉后都会惆怅回想，醒来时却精神恍惚如同死去。人生能有多长呢？四十岁就已经该停止了。想来我们应当能携手归来，那时的山水依旧在等待着我。