九日偕丘世杰俊宾吴文泰吴仲诚高崇德游石砻

周巽 ·

苍壁泻飞瀑,虚亭看挂川。 寒声洒松雪,暝色带萝烟。 银汉空中落,玉虹岩际悬。 壮观逢九日,与子乐盘旋。 登临无好句,猿鸟笑人来。 良友文皆杰,诸生俊有才。 起予诗迭和,迎客菊初开。 乔木凋零尽,日斜孤鹤回。

白话文译文

峭壁垂落飞瀑,空亭静对河川飞悬。寒声如松间碎雪洒落,暮色里藤蔓缠绕云烟。似银河从半空倾泻,若玉虹在岩边垂悬。重阳佳节遇此壮景,与诸友欢游共流连。登临苦无佳句可题,猿鸟笑人词拙诗闲。良友文章皆称俊杰,同行少年才华翩翩。唱和诗篇催我雅兴,迎客菊花初展新颜。乔木萧疏叶落将尽,夕阳斜照孤鹤盘桓。