梅花屋
荒苔丛筱路萦回，绕涧新栽百树梅。
花落不随流水去，鹤归常带白云来。
买山自得居山趣，处世浑无济世材。
昨夜月明天似洗，啸歌行上读书台。
九里先生两鬓皤，今年贫胜去年多。
敝衣无絮愁风劲，破屋牵萝奈雨何。
数亩豆苗当夏死，一畦芦穧入秋瘥。
相知相见无他论，笑看山前白鸟过。
九里溪头晚雨晴，松风瑟瑟水泠泠。
绝无过客问奇字，只有閒云到野亭。
每笑盛名传坎壈，岂陈虚语说零丁？老年恰喜精神爽，合得仙人相鹤经。
白话文译文
荒芜青苔与竹林小径曲折萦回，绕着山涧新栽了百株梅树。落花不随溪水流逝去，白鹤归来时常伴着白云。买下山林便自得隐居之趣，处世全然没有济世的才能。昨夜月色澄明天空如洗，我长啸高歌漫步走上读书台。我这九里先生两鬓已斑白，今年的贫寒更胜过去年。破衣无棉絮愁对刺骨寒风，漏屋缠绕藤萝怎挡连绵雨。几亩豆苗在夏日枯死，一畦芦穞到秋日衰残。知己相逢没有别的言语，只笑看山前白鹭悠然飞过。九里溪头晚雨初晴，松风瑟瑟流水泠泠。绝无过客来探讨奇文异字，唯有闲云飘到野亭相伴。常笑自己盛名之下却困顿坎坷，何必诉说那些孤苦言语？年老偏喜精神爽健，正好配得仙人所著的《相鹤经》。