蓦山溪 叹驴儿

王哲 ·

驴驴模样,丑恶形容最。 长耳嘴偏大,更四只、脚儿轻快。 肌肤粗偻,佗处不能留,挨车买,更驮骑,拽遍家家硙。 任鞭任打,肉烂皮毛坏。 问你为何因,缘个甚、于斯受罪。 忽然垂泪,下语向余言,为前□,忒跷蹊,欠负欺瞒债。

白话文译文

这驴儿模样,生得最为丑怪。长耳朵,嘴还歪,四只蹄子倒轻快。皮糙又毛衰,别处不容身,只能拉车被贩买,驮人驮货不停歇,转遍家家磨坊碾盘。任人鞭打不吭声,皮开肉烂毛发败。问它究竟为何故,凭什么要受这般罪?它忽然眼泪簌簌坠,低头向我诉悲哀:只为前世太荒唐,欠下欺瞒债,今生来抵偿。