次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华

梅尧臣 ·

鹁鸪知雨在桑中,雄逐雌飞自不同。 胡粉未生轻蝶白,燕脂先绽野樱红。 高高树里鞦韆月,猎猎墙头蓓蕾风。 晓下祠坛多寄咏,衣冠方侍大明宫。

白话文译文

鹁鸪在桑林中预知雨水将临,雄鸟追逐雌鸟飞舞的姿态各不相同。 白粉还未染出蝴蝶的轻盈洁白,胭脂已先绽开野樱桃的鲜红。 高高的树梢间,月亮如秋千摇曳;墙头上,风吹花蕾猎猎作响。 清晨从祠坛归来,多有寄托情思的吟咏;衣冠齐整的官员,正待侍奉朝堂大明宫。