和文丞相六歌 其六

郑思肖 · 宋末元初

我生我生何不辰,血泪化作妖花春。 平生意气若风云,何苦戚戚悲呻吟。 狂来一呼天地动,万物鼓荡俱精神。 天上真火灭不得,灼烁大地生光明。 呜呼六歌兮歌声清,海岳瑩洁日月新。

白话文译文

我这一生啊,生得多么不是时候! 血与泪竟浇灌出诡异春花,绽放在这荒谬的春天。平生志气本应如风云激荡, 何必凄凄切切地悲伤叹息? 狂放时一声长啸天地震动, 万物随之激荡,焕发昂然神采。天上那团真火永不会熄灭, 它灼灼燃烧着,让大地遍生光明。唉,这第六支歌啊歌声清越, 山海明净,日月焕然一新。