韩偓 ·

偏承雨露润毛衣,黑白分明众所知。 高处营巢亲凤阙,静时闲语上龙墀。 化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐。 莫怪天涯栖不稳,托身须是万年枝。

白话文译文

承蒙雨露浸润着鲜明羽毛, 黑与白这般分明举世知晓。在高处筑巢亲近皇宫殿阙, 静立时低语飞上龙阶缭绕。若化作金印便是新的祥兆, 振翅向银河寻那旧路迢遥。莫怪它漂泊天涯栖居未定, 要托身就该选那万古青条。