沁园春 勉中庵执中妙用

李道纯 ·

中是儒宗,中为道本,中是禅机。 这三教家风,中为捷径,五常百行,中立根基。 动止得中,执中不易,更向中中认细微。 其中趣,向词中剖得,慎勿狐疑。 个中造化还知。 却不在、当中及四维。 这日用平常,由中运用,兴居服食,中里施为。 透得此中,分明中体,中字元来物莫违。 全中了,把中业劈破,方是男儿。

白话文译文

“中”是儒家的宗旨,“中”是道家的根本,“中”是禅宗的玄机。这三教的门风里,“中”都是修行的捷径;仁、义、礼、智、信等一切德行,都以“中”为根基。动静举止合于中道,持守中道而不偏改,更要向“中”的深处体察精微。其中的真趣,我已在这词中剖析明白,切莫犹疑彷徨。这其中的造化奥秘还需知晓:它并不在正中央,也不在四方上下。这日常起居,皆由“中”自然运化;行住坐卧、饮食起居,都在“中”里从容施行。若能通透此中玄机,便能认清“中”的本体——原来“中”字本与万物不相违。待到全然契入中道,将那执着的“中”念也一并破除,才算是真正的大丈夫。