闺情诗

王筠 · 南北朝

月出宵将半,星流晓未央。 空闺易成响,虚室自生光。 娇羞悦人梦,犹言君在傍。

白话文译文

月轮漫过中天时已近三更, 星子划过天际将迎来晨光。空寂的闺房连微响也格外清晰, 虚掩的居室仿佛自有清辉流淌。梦里娇羞的欢悦令人沉醉, 恍惚间又听见你在枕畔低语呢喃。