王氏别墅

李延兴 · 元末明初

旭日照远水,摇映青松林。 丹霞散馀彩,翠烟郁沉沉。 好鸟弄晴昼,嘉禾敷繁阴。 天虚风物幽,高爽澄清襟。 解琴一奏之,细和山水音。 啸歌以相羊,頫仰获我心。 栖迟岁年晚,将归故山岑。

白话文译文

朝阳映照远处水流,波光摇荡着青松林。红霞散作斑斓余晖,青翠的烟霭沉沉聚拢。美丽的鸟儿在晴昼里欢鸣,繁茂的禾苗铺展开浓密绿荫。天地空阔风物清幽,高远明净涤荡我的衣襟。解下瑶琴弹奏一曲,与山水清音细细应和。长啸歌吟自在徜徉,俯仰之间深得我心。在此栖居岁月将晚,将归返故山的幽深。