骊山歌
骊山火，诸侯不至谓诓我，美人一笑镐京堕。
骊山水，冰肌赐浴温泉里，美人一笑鼓鼙起。
美人美人真倾城，骊山何辜代受名。
君不见，穆王鸾辂登昆仑，西宴王母探河源，八骏未返徐称尊。
又不见，秦皇之罘驻旌旆，志欲求仙观海外，六龙初驾为民害。
骊山一拳近郊甸，未约仙人开荒宴，铁骑胡为来酣战。
噫吁嘻！烽火有如昆山燔，玉石俱焚天地昏。
祸水有如海水阔，一滴浸成无底壑。
山不在大，欲不在多，请君听我骊山歌。
白话文译文
骊山上燃起烽火，诸侯们不来救援，还以为是戏弄他们，美人的一笑，却让镐京就此覆灭。骊山下的温泉水，曾赐予冰肌玉骨的美人沐浴，美人的一笑，却引来了战鼓轰鸣。美人啊美人，真是倾国倾城，无辜的骊山却替她们背负了骂名。你没看见吗？周穆王驾着鸾车登上昆仑，西去与王母宴饮，探寻河源，可八匹骏马还未返回，徐国就已自立为王。你也没看见吗？秦始皇在之罘山树起旗帜，一心求仙，眺望海外，六龙车驾刚刚启程，就成了百姓的祸害。骊山不过像拳头般大小，紧邻京郊，未等仙人来开荒设宴，为何铁骑胡人却到此激烈厮杀？唉呀呀！烽火就像昆山焚烧，玉石俱焚，天地昏暗。祸水就像大海般辽阔，一滴水便能浸成无底深渊。山不在于大小，欲望不在于多少，请君听我唱这首骊山歌。