送叶秀才

王初 ·

快骑璁珑刻玉羁,河梁返照上征衣。 层冰春近蟠龙起,九泽云闲独鹤飞。 行想北山清梦断,重游西洛故人稀。 汉庭狗监深知己,有日前驱负弩归。

白话文译文

快马配着璁珑作响的玉石马具驰骋, 河桥边的夕阳余晖洒满行人的衣襟。 层叠冰凌渐融,春日前蟠龙将腾跃而起, 九州湖泽云霞舒卷,孤鹤正悠然高飞。 此去只怕北山旧居的清梦从此难续, 他日重游西洛阳城,故交恐已疏稀。 幸有汉宫那般慧眼识才的知己在朝堂, 终有一日你会荣受前驱负弩的盛礼而归。