赠瑕丘王少府
皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。
梅生亦何事，来作南昌尉。
清风佐鸣琴，寂寞道为贵。
一见过所闻，操持难与群。
毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。
我隐屠钓下，尔当玉石分。
无由接高论，空此仰清芬。
白话文译文
你皎洁超群的姿容如鸾凤展翅， 洒脱飘逸的气度似神仙临凡。敢问梅生这般高士为何事， 竟屈身来做这南昌县尉？ 清风徐徐伴你琴音悠扬， 甘守寂寞方显道义尊贵。初见便知你不同于寻常听闻， 持守的操行实在卓尔不群。挥毫就能化解鲁邑的讼事， 抬眼却常凝望瀛洲的仙云。我隐居在屠夫钓者之间， 而你本是待琢的璞玉终将耀世。无缘当面领受你的高论， 徒然在此仰望你清雅的德行。