省斋寄诗用韵走笔以谢 其二

杨公远 · 宋末元初

竟日昏昏醉梦中,俄惊绿暗石榴红。 两三个月书全杳,四五篇诗信忽通。 身世愧无鸿鹄志,交情叹作马牛风。 如今暂效相如计,较著无声迥不同。

白话文译文

整日昏昏沉沉似醉似梦, 恍然惊觉石榴花已红透绿荫渐浓。两三个月未曾收到你的书信, 忽然得到这四五篇诗作如遇春风。自愧这一生没有鸿鹄高飞的志向, 可叹你我交情竟似风马牛各奔西东。如今我且效仿相如托病避世之法, 这其中的深意啊,与寻常沉默大不相同。