金陵三首
恃险不能久，六朝今已亡。
山形象龙虎，宫地牧牛羊。
江上鸥无数，城中草自长。
临流邀月饮，莫挂一毫芒。
金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
已失乌衣巷，还成白玉台。
山盘犹隐见，江转似昭回。
一听高楼笛，依稀认落梅。
每入秦淮口，风波更不忧。
重看后庭树，还起旧时愁。
故老都无有，遗踪莫可求。
何人能识意，白鹭在寒洲。
白话文译文
倚仗天险也不能长久，六朝如今都已消亡。 山势如龙虎盘踞，宫阙遗址上牛羊在吃草。 江面上鸥鸟成群，城里野草丛生。 临着水流邀月对饮，切莫心存丝毫杂念。 金陵清晨遇雪，雪花纷乱似与云嬉戏。 昔日的乌衣巷已消失，化作雪后白玉般的楼台。 山峦蜿蜒依稀可见，江水曲折如光回转。 忽听高楼传来笛声，依稀辨出是《落梅》曲调。 每当来到秦淮河口，风波也不再令人担忧。 再看见后庭的树木，旧日愁绪再度涌起。 当年的老人都已不在，遗迹也无处可寻。 有谁能领会其中深意，唯见白鹭伫立寒洲。