投赠王湘绮先生 其二
海角欢迎李郭舟，同袍何地咏同仇。
大言自昔轻刘季，好勇奚妨哂仲由。
偶聚耆英闻凤吹，敢贪富贵羡羊头。
吴儿拟作无家别，一剑题名天地留。
白话文译文
在海边欢迎知己好友同舟共游，我们这些志同道合的人，又在哪里能一起抒发同仇敌忾的豪情呢？自古以来，说大话的人就轻视刘邦（刘季），而勇敢好斗的人，又何必嘲笑子路（仲由）的莽撞？偶然间与众位德高望重的老者相聚，听到了美妙的音乐声，怎敢贪图富贵、羡慕那些高官厚禄呢？我这个江南游子，仿佛要写下无家可归的离别诗，只愿留下一柄长剑，在天地间刻下自己的名字。