碧桃花歌为王丞作
君不见孔家藏书屋,屋坏犹闻起丝竹。
又不见郑家注书老,书带后来垂作草。
如今王家万卷文字林,桃花一树春沈沈。
花成不劳主人种,花落更同山客吟。
从来春花重萼不缀实,此花可玩实可食。
我拟天公出奇物,来寿主人并饷客。
春前待花花下狂,春后待实林下尝。
定知此桃不作寻常草木味,祗作旧时文字香。
王夫子,多酿酒。
春风亭馆何处无,天锡名花祗翁有。
从翁乞醉三万日,仍令醉后花从笔间出。
白话文译文
你可曾见过孔家的藏书楼?房屋倾颓时,仿佛仍有丝竹声萦绕不休。又可曾记得郑玄注经的老故事?那捆书的草绳,后来化作漫山书带草悠悠。如今王家藏书万卷如林海,一树碧桃花浸在深深春色里。花开不劳主人亲手栽,花落时伴着山客吟咏共朝夕。寻常春花多重瓣却不结果,此花既可观赏果实亦能尝。我料想定是天公巧设珍奇物,专为贺寿主人兼飨宾朋宴。春前候花开,醉卧花下任疏狂;春后期结果,林间摘尝滋味长。皆知此桃不似凡俗草木味,只散旧日书卷翰墨香。王公啊,请多酿美酒醉春光。春风亭台何处寻不得?天赐名花唯君独赏。愿向翁求醉三万日,更盼醉后桃花自笔端绽放。