射鸭词
射鸭去，清江曙。
射鸭返，回塘晚。
秋菱叶烂烟雨晴，鸭群未下媒先鸣。
草翳低遮竹弓彀，水冷田空鸭多瘦。
行舟莫来使鸭惊，得食忘猜正相斗。
觜唼唼，毛炜炜，潜机一发那得知。
白话文译文
去射鸭子的时候，清澈的江面刚刚破晓。射完鸭子返回时，回塘已经是傍晚。秋天菱角的叶子已经腐烂，烟雨过后天晴，鸭群还没落下，诱鸭的媒鸭先叫了起来。低矮的草丛遮挡着，竹弓已经拉开，水很冷，田里空荡荡，鸭子大多很瘦。行船不要过来让鸭子受惊，它们正争抢食物忘了警惕，相互争斗。鸭子嘴巴咂咂地啄食，羽毛闪闪发光，暗藏的机关一发动，哪里能知道呢？