游东林寺

黄滔 ·

平生爱山水,下马虎溪时。 已到终嫌晚,重游预作期。 寺寒三伏雨,松偃数朝枝。 翻译如曾见,白莲开旧池。

白话文译文

我一生钟爱山水风光,此刻下马来到虎溪旁。虽已抵达,却总觉来得太晚,心中早许下重游的愿望。寺庙在盛夏的雨中透着寒意,松树低垂着历经岁月的枝丫。眼前景象仿佛旧时相识,那白莲花依然在昔日的池塘中静静开放。