登蒲州石矶望横江口潭岛深迥斜对香零山
隐忧倦永夜，凌雾临江津。
猿鸣稍已疏，登石娱清沦。
日出洲渚静，澄明皛无垠。
浮晖翻高禽，沈景照文鳞。
双江汇西奔，诡怪潜坤珍。
孤山乃北峙，森爽栖灵神。
洄潭或动容，岛屿疑摇振。
陶埴兹择土，蒲鱼相与邻。
信美非所安，羁心屡逡巡。
糺结良可解，纡郁亦已伸。
高歌返故室，自誷非所欣。
白话文译文
长夜忧思难入眠，踏雾行至江岸边。猿鸣声渐稀，登石赏清波。日出沙洲静，澄澈明亮无边际。波光掠飞鸟，水影映锦鳞。两江奔西去，深藏奇珍在幽渊。孤山耸北岸，森然灵秀栖神祇。洄流忽改色，岛影似动摇。制陶需择土，我与蒲鱼共为邻。此地虽美难心安，羁旅愁绪常徘徊。千结终可解，积郁得以舒。长歌返旧居，自慰非真欢。