闻蝉杜牧 · 唐火云初似灭，晓角欲微清。 故国行千里，新蝉忽数声。 时行仍髣髴，度日更分明。 不敢频倾耳，唯忧白发生。 ♥ 0白话文译文晚霞将散时天光渐灭，破晓号角声愈显清泠。千里漂泊来到这异乡，忽闻几声初蝉的啼鸣。时光流动似若即若离，分明感到日月的痕影。不敢久久侧耳细聆听——生怕那蝉声太切， 催得人白发早早丛生。