有感五首

杜甫 · 唐

将帅蒙恩泽,兵戈有岁年。 至今劳圣主,何以报皇天。 白骨新交战,云台旧拓边。 乘槎断消息,无处觅张骞。 幽蓟馀蛇豕,乾坤尚虎狼。 诸侯春不贡,使者日相望。 慎勿吞青海,无劳问越裳。 大君先息战,归马华山阳。 洛下舟车入,天中贡赋均。 日闻红粟腐,寒待翠华春。 莫取金汤固,长令宇宙新。 不过行俭德,盗贼本王臣。 丹桂风霜急,青梧日夜凋。 由来强干地,未有不臣朝。 受钺亲贤往,卑宫制诏遥。 终依古封建,岂独听箫韶。 盗灭人还乱,兵残将自疑。 登坛名绝假,报主尔何迟。 领郡辄无色,之官皆有词。 愿闻哀痛诏,端拱问疮痍。

白话文译文

其一: 将帅承蒙朝廷恩泽,战事却经年不休。至今仍劳圣主忧虑,将士该如何报答苍天?新战场的尸骨未寒,云台上拓边的功勋已旧。乘筏寻源的消息已断,到何处去寻张骞那样的使臣? 其二: 幽蓟之地残留着毒蛇野豕,天地之间仍盘踞着虎豹豺狼。诸侯春日不纳贡赋,求援使者却终日不绝。切莫贪图青海之地,不必劳心征讨越裳。天子当先平息战事,让战马归放华山之阳。其三: 洛阳水陆车船往来,天下贡赋在此均调。常听闻粮仓红粟腐坏,百姓苦候帝王春晖。莫只倚仗城池坚固,要使天地常焕新颜。只需躬行俭朴仁德,须知盗贼本是子民。其四: 丹桂在风霜中凋急,青梧在日夜间零落。从来枝干强盛之地,岂会有不臣服的朝廷?派遣贤臣执掌兵权,君王俭居诏达四方。终应依循古时分封,岂独凭箫韶之音治国? 其五: 盗寇灭后人心仍乱,兵将伤残彼此生疑。登坛拜将若存虚名,报效君主为何迟延?统领州郡黯然失色,赴任官员皆有怨言。愿听陛下哀痛诏书,垂衣正坐抚问民生疾苦。