读史述 其五 伍员

魏学洢 · 明

楚臣报楚怨,楚人心胆寒。 但当收谗夫,菹醢流馀脔。 断棺笞故主,倒行剧无端。 长蛇栖郢宫,举国发冲冠。 秦庭七日哭,安得不悲酸。

白话文译文

楚国的臣子去报楚国的仇怨,楚国人听了心惊胆寒。他本该只收拾进谗言的奸臣,把他们剁成肉酱、流放残骨。可他竟劈开棺木鞭打故主的尸身,这样倒行逆施实在毫无道理。像条长蛇盘踞在郢都的宫殿里,全国上下都气得怒发冲冠。在秦庭连续哭了七天七夜,这样的遭遇怎能不让人感到悲酸。