次韵高士敏

徐贲 · 元末明初

鲁连天下士,倜傥好壮游。 价直千里驹,自非驽骀俦。 豫让称国士,杀身本无求。 人生岂不惜,义在恩与雠。 吾也慕前贤,所愧失进修。 黄金散还至,白日去莫留。 持心谅难许,知己不易投。 讵无三寸舌,空有一弊裘。 耻随乡里儿,纷纷兢伊优。 去从李轻车,托身欲终谋。 高名动群雄,壮气横九秋。 宝刀昼夜鸣,逢人敢轻抽。 日高出蒲垒,日入还莎丘。 边风万里来,霜寒草飕飕。 归悬白鹊旗,斩得名王头。 洗兵崤关雪,饮马黄河流。 天子不得见,蹉跎反成忧。 日同博徒醉,聊解平生愁。 一掷百万钱,一饮连千筹。 丈夫志不遂,有若疾未瘳。 时往如覆水,在地谁能收。 何当谢尘鞅,终焉事巢由。

白话文译文

鲁仲连是闻名天下的豪士,洒脱不羁喜爱远行壮游。他如同价值千里的骏马,本就不是凡庸驑驹之流。豫让被尊称为国士无双,舍生赴死本无所求。人生岂不知珍惜性命?但大义存于恩仇之酬。我深深仰慕这些前代贤者,惭愧自己未能勤勉修习。黄金散去还能复得,白日西沉却难挽留。坚守本心确实难以期许,人生知己不易寻求。岂会缺少雄辩的口才?空自披着一件破旧貂裘。羞于追随乡里平庸子弟,争相效仿谄媚之态。愿追随李广将军的车驾,托付终身誓愿共图谋。赫赫威名震动四方豪雄,凛凛壮志横贯九秋。腰间宝刀日夜铮鸣作响,面对敌寇岂敢轻易抽收。日出时行军至蒲垒高地,日暮时扎营在莎草荒丘。边塞朔风万里呼啸而来,霜寒刺骨野草飒飒飕飕。凯旋时高悬白鹊旌旗,斩下匈奴名王的首级。在崤山关隘用雪水洗净兵器,放马畅饮黄河奔流。可惜未得天子亲自召见,岁月蹉跎反添烦忧。白日里与赌友酣醉共饮,暂且消解平生积郁愁绪。一掷赌局输赢百万钱,一场豪饮接连千杯酒。大丈夫志向若不能实现,如同久病缠绵未愈。时光流逝好似泼地之水,覆落在地谁能收回? 何时能挣脱世俗的羁绊,效仿巢父许由归隐山林。