安仁道中二首

陆游 ·

千古临邛路,飘然偶独游。 病身那迫老,远客更禁秋。 水退桥未葺,渡闲船自流。 飞腾付年少,回首思悠悠。 三驿未为远,衰翁愁出门。 贪程多卒卒,失睡每昏昏。 天大围平野,江回隔近村。 何时有馀俸,小筑占云根。

白话文译文

其一: 千年古道通往临邛,我独自一人漫游其中。病弱之身怎奈岁月催逼,远行游子偏又遭逢寒秋。河水退去旧桥尚未修缮,渡口寂静空船自随波流。腾达功名且交付少年郎,回首往事思绪渺渺悠悠。其二: 三个驿站不算遥远,衰老的我却愁于出行。总是急切赶路行色匆匆,睡不安稳终日昏昏沉沉。天空辽阔环抱着平旷原野,江流迂回隔绝了邻近山村。何时才能得到富余的俸禄,筑间小屋在那云雾深山根。