留别京师诸同志

王祎 · 元末明初

帝都冠盖尽才贤,两载追随得后先。 珠履食鱼春日上,褐衣骑马朔风前。 苏公去蜀八千里,韩子客京三十年。 从古辛勤有名誉,惭予早赋式微篇。

白话文译文

京城里满是才华出众的贤士, 两年来相随相伴结下情谊。春日赴宴共尝珍馐何等欢畅, 朔风中穿着粗衣骑马奔前程。苏轼曾漂泊离蜀八千里路途, 韩愈客居京城整整三十寒暑。自古辛劳奔波方能赢得声誉, 惭愧我早早写下归隐的诗篇。