石季伦金谷园许尧佐 · 唐石氏遗文在，凄凉见故园。 轻风思奏乐，衰草忆行轩。 舞榭苍苔掩，歌台落叶繁。 断云归旧壑，流水咽新源。 曲沼残烟敛，丛篁宿鸟喧。 唯馀池上月，犹似对金尊。 ♥ 0白话文译文石崇的题咏尚存，凄凉的旧园映入眼帘。 微风拂过，似乎还能听见当年丝竹的回响；枯草摇曳，仿佛仍见华车在此往还。 舞榭已被青苔掩盖，歌台上落叶层层堆叠。 片云飘回旧日的山谷，流水在新源处幽咽呜咽。 弯曲的池沼边残雾渐收，竹丛中栖鸟啼鸣喧喧。 只剩池塘上空那轮明月，依然如当年静静映照着宴饮的金杯。