偈六十九首 其五十九
永嘉一宿，道播寰区。
招扇隔江，法流四海。
乾坤未剖，谁是知音。
空劫已前，何人印可。
向上一路，千圣不传。
透脱斯关，方能妙用。
慈云叆叇，舒卷湘江。
不假风雷，滂沛甘泽。
三草二木，并获敷荣。
青山不锁长飞势，沧海合知来处高。
白话文译文
永嘉大师一夜悟道，佛法便传遍世间。如同扇子招风越过江流，法义广布四海。天地未分之前，谁能真正懂得？空劫以前，何人得以印证？那向上的一路，纵使千圣也不曾传授。只有透彻超越此关，方能显化妙用。慈悲之云悠然弥漫，在湘江上舒卷自如。无需借助风雷，自能降下丰沛甘霖。无论小草还是树木，皆得滋润繁荣。青山锁不住长飞的趋势，沧海应知那水流来自高远之处。