于紫云观赠道士

骆宾王 ·

碧落澄秋景,玄门启曙关。 人疑列禦至,客似令威还。 羽盖徒欣仰,云车未可攀。 只应倾玉醴,时许寄颓颜。

白话文译文

澄澈秋空映照着碧落仙观, 拂晓的玄门缓缓开启山关。人们疑是列御寇乘风而至, 又似丁令威化鹤重返人间。仰望着羽盖华车心生向往, 云中仙驾却终究难以登攀。只应斟满手中的琼浆玉液, 暂将沉醉寄我衰老的容颜。