题鄜州牡丹
牡丹憎我真恶客，不解饮酒不吟诗。
欣持一尊劝花饮，那知不醉但淋漓。
尔花既醉应似我，耿耿一世几伤悲。
绿珠楼下香犹在，西子舟中意尚迟。
三尺晏婴频欲杀，尔何夭矫寻常为。
沅湘草木共憔悴，幽兰何足九畹滋。
昔人妙语不尔发，顾我安得有好辞。
晚来亦解意自足，秀色直可餐待肥。
白话文译文
牡丹嫌我真是糟糕的客人，不会饮酒也不懂吟诗。我仍高兴地举杯邀花共饮，哪知未醉却已泪雨淋漓。你若沉醉应当似我这般，满怀心事一生几多伤悲。绿珠坠楼处芬芳犹在，西子泛舟时情意却来得太迟。连矮小的晏婴都屡次想摧毁美，你为何仍如此婀娜舒展？ 沅湘的草木都在凋零，幽兰何必独占九畹滋养。前人的妙语不曾为你而发，我又怎能写出好诗句？ 黄昏时终于懂得自我满足，秀丽风姿本就可代餐饱腹。