岳君举用东阳法酿酒味颇蕴藉长儿携归偶得数语
昔屡饮东阳，往往错认水。
次公似少猛，汲生终戆耳。
知我野心性，雅不便软美。
契阔二十年，那复此风味。
饮酒真饮蜜，直欲呕心胃。
儿从南塘归，殷勤有佳遗。
公等久要在，相看犹故意。
曲江加蕴藉，郑公殊妩媚。
一见极倾倒，吻渴不能止。
正性固自存，遽莫测其际。
徐觉和以诤，虽劲还可喜。
酒固未易知，知酒亦非易。
酩酊何适从，不夷而不惠。
白话文译文
从前常饮东阳酒，总觉淡薄似清水。 次公酒性稍刚烈，汲生终究太憨直。 知我生来野性情，向来不爱绵软美。 一别匆匆二十年，难得再尝这滋味。 往日饮酒如饮蜜，甜腻直教翻肠胃。 今儿自南塘归来，殷勤携赠好酒醴。 故交情谊久愈深，相对依然见真意。 此酒如曲江含蓄，又似郑公般清逸。 一见便觉心倾倒，喉间渴意难平息。 刚正本性依然在，深藏不露难测底。 细品温和含劲骨，柔中带刚最可喜。 识酒本就非易事，懂酒更需深阅历。 醉意朦胧何处归？不学伯夷不学柳下惠。