依韵酬黄灏秀才

范仲淹 ·

再贬鄱川信不才,子规相爱劝归来。 客心但感江山助,天意难期日月回。 白雪孤琴弥冷淡,浮云双阙自崔嵬。 南方岁宴犹能乐,醉尽黄花见早梅。

白话文译文

再度贬谪鄱川本是我才疏之故, 杜鹃鸟声声啼鸣似劝我归去。客居之心幸有山水聊作慰藉, 天意难测,怎敢期盼日月倒转回初? 白雪茫茫中独对孤琴愈显清冷, 浮云缭绕的宫阙依旧巍峨高矗。南方岁暮宴席竟也能寻得欢愉, 醉眼赏尽秋菊,忽见早梅已绽在冬雾。