寄章冠之
章侯平生一诗囊，酬风酢月遍四方。
浩歌姑熟酒淋浪，醉呼太白同举觞。
遂登浮玉临渺茫，江涛挟笔益怒张。
沙头倚樯乐未央，兴阑忽上秋浦航。
门前槐花日夜黄，闭门琢诗声绕梁。
白袍纷纷渠自忙，飘然邂逅非所望。
自言久厌世锁缰，合眼已梦庐山苍。
君才甚硕气方刚，身虽欲隐文则彰。
江湖故人半朝行，左推右挽摩天翔。
而我戢翼甘摧藏，不能与俗相迎将，径当行前扫山房。
俟君功成还故乡，却驾柴车迎路傍。
白话文译文
章侯一生总是诗囊随身，酬唱风月走遍四方。在姑熟放声高歌、酒洒淋漓，醉后呼唤太白一同举杯欢饮。随后登上浮玉山，面对苍茫江景，波涛汹涌似助长笔力，更显豪情奔放。沙头边倚靠船桹，乐不可支，兴尽时忽又乘舟前往秋浦。门前槐花日夜渐黄，他闭门锤炼诗句，声如绕梁不绝。旁人白袍纷扰各自忙碌，他却飘然偶遇、超脱物外。自称久已厌倦尘世羁绊，阖眼便梦到庐山苍翠。你才华丰茂、意气方刚，虽愿隐居却因文章显扬。江湖故交多半位列朝堂，左右推挽助你展翅高翔。而我自甘敛翼、情愿藏拙，不善与世俗逢迎周旋，径自先去打扫山中屋房。待你建功立业荣归故里，我便驾着柴车到路旁迎望。