上元日二首

李纲 ·

去年玉辇侍端门,灯满鳌山讶晓暾。 寂寞沙阳山水里,也将膏火照黄昏。 应为飘零有故侯,竞将灯火簇溪楼。 田夫野妇盈衢巷,怪我还能与共游。

白话文译文

去年元宵侍奉皇驾于端门,华灯缀满鳌山灿若晨光。 今年独处沙阳山水之间寂寥,也点燃灯烛照亮这暮色苍茫。 许是漂泊之人犹存旧时风骨,百姓竟将灯火聚满溪边小楼。 田夫村妇挤满街巷争相观望,惊异我这般模样仍能与他们同游。