画松

徐夤 ·

涧底阴森验笔精,笔闲开展觉神清。 曾当月照还无影,若许风吹合有声。 枝偃只应玄鹤识,根深且与茯苓生。 天台道士频来见,说似株株倚赤城。

白话文译文

溪涧深处的幽暗最能验出画笔工巧, 笔锋收放间,松枝舒展,神韵清爽俊逸。它曾沐浴月光,却无尘世松柏的阴影; 若能借得清风,必将传来飒飒的松涛声。枝干低垂的姿态,恐怕只有玄鹤懂得欣赏; 根脉深扎处,正伴着茯苓在泥土里生长。天台山的道士时常来观赏这幅画, 总说每株松树都像倚着赤城山,带着烟霞气象。