寄淮安守将梅都尉

大方 ·

幽燕消息近如何,控扼长淮节镇多。 纵使火龙蟠地轴,莫教铁骑过天河。 关中馈运萧丞相,海上楼船路伏波。 老我不才无补报,西风一度一悲歌。

白话文译文

幽燕一带的消息近来怎么样了?控制着淮河要冲的将领众多。即使有火龙盘踞在地脉深处,也绝不能让敌人的铁骑渡过天河。关中的粮草运输依靠萧丞相那样的能臣,海上的战船有路伏波将军统领。我年老无能,没有什么可以报答朝廷,每当秋风吹起,就不禁一次次悲歌。