送辛磊兄四首 中霄巨雷寤起风狂雨恶痛思老友辛磊君病笃死生茫茫
浮生中酒醒雷惊,起看鲲鳞海气腥。
雨啸荆花星四散,云横霹剑迹分明。
胆肝孤照二三子,襟抱千秋百万兵。
他日西州门醉哭,犹闻鲸浸拍天声。
太清鹤旅启江城,风折琼枝咽泪声。
千卷撑肠曾拄腹,九还无奈竟骑鲸。
番疑累月陈抟枕,却殒富年颜子星。
鸣琴阒寂从今日,云里劳君俟一程。
卅年莫逆岂成尘,散我凄然五柳巾。
天道迷茫颜蹠寿,惺亭寥落去留人。
一鸣祗为悲鸾镜,三哭无非有此身。
红豆曾经生岭海,紫荆如雨黯伤神。
电染千枝万绿中,三荆苦雨泪何穷。
惊雷掠我繁霜鬓,漏日怜君焕紫红。
恨水共填苍海孽,题天谁羡碧纱笼?自由无价几人识?夜夜听残花落风。
白话文译文
浮生中酒醒雷惊,起看鲲鳞海气腥。 醉意中醒来,惊雷炸响,起身远望,巨鲲般的乌云翻卷,海风带着腥味。 雨啸荆花星四散,云横霹剑迹分明。 暴雨狂啸,击打着荆棘花,星斗四散;乌云横亘,闪电如剑劈开天际,痕迹清晰。 胆肝孤照二三子,襟抱千秋百万兵。 肝胆相照的知己,不过寥寥几人;胸中却装着千秋豪情,如统领百万雄兵。 他日西州门醉哭,犹闻鲸浸拍天声。 将来若在西州门外醉中痛哭,仿佛还能听到鲸鱼吞海、巨浪拍天的声响。 太清鹤旅启江城,风折琼枝咽泪声。 仙鹤从太清启程飞临江城,狂风折断琼枝,伴着哽咽的泪声。 千卷撑肠曾拄腹,九还无奈竟骑鲸。 满腹诗书曾撑起肚肠,可九转金丹也难救,你终究骑鲸而去。 番疑累月陈抟枕,却殒富年颜子星。 我曾怀疑你像陈抟长睡数月,谁知竟像颜回般英年早逝如流星陨落。 鸣琴阒寂从今日,云里劳君俟一程。 从此琴声沉寂,再无人听;只盼你在云中稍等,容我送你一程。 卅年莫逆岂成尘,散我凄然五柳巾。 三十年的挚交怎能化作尘土?让我凄然散开五柳般的头巾。 天道迷茫颜蹠寿,惺亭寥落去留人。 天道混沌,为何颜回短命而盗跖长寿?惺亭冷落,只余下离去与留下的人。 一鸣祗为悲鸾镜,三哭无非有此身。 一声悲鸣只为鸾镜中的孤影,三番痛哭只因这残躯尚存。 红豆曾经生岭海,紫荆如雨黯伤神。 红豆曾生长在岭南的海畔,如今紫荆花如雨般飘落,令人黯然神伤。 电染千枝万绿中,三荆苦雨泪何穷。 闪电照亮千枝万绿,三株荆棘在苦雨中泪水无尽。 惊雷掠我繁霜鬓,漏日怜君焕紫红。 惊雷掠过我斑白的双鬓,漏下的日光怜惜你曾经的紫红年华。 恨水共填苍海孽,题天谁羡碧纱笼? 恨意如海水共同填满苍茫的孽缘,题诗于天,谁还羡慕那碧纱笼罩的虚名? 自由无价几人识?夜夜听残花落风。 自由无价,世间几人懂得?夜夜听尽残花在风中飘落的声音。