次韵张司户
橘颂精灵杂远游，如君信是古诗流。
吴门肯问鲈鱼鲙，东武当营燕子楼。
有底挥毫挟风雨，定知贮腹尽阳秋。
即看珥笔鸳鸾右，莫漫江城诧狎鸥。
他日犹能说宦游，老禁多病厌漂流。
近临西蜀窥鲛室，旧傍东溟看蜃楼。
归计已嗟霜蟹晚，吟声闲伴候虫秋。
尘冠径欲留神武，万顷苍茫漾白鸥。
白话文译文
你像《橘颂》中高洁的精灵，诗笔神游， 这般气韵果然是古代诗家的风流。 若问吴门鲈鱼脍可曾尝够？ 东武的燕子楼正待你题诗驻留。 笔端挥洒间似有风雨奔流， 胸中定藏万卷书写春秋。 眼看你将在朝堂执笔侍君王左右， 何须在江城惊羡那闲戏的沙鸥？ 他年若说起宦海行游， 我这老病身已倦漂泊久。 曾近西蜀听过鲛人珠泪， 亦往东海见过蜃气成楼。 归乡总叹霜后蟹肥已迟暮， 吟咏声伴着秋虫鸣不休。 多想脱去官帽归隐江湖去， 看万顷烟波白鸥自在浮游。