杭州道中书怀四首
涉世恒多故，谋身转益迂。
马周聊逆旅，阮籍岂穷途。
鹭宿依船尾，枫彫落酒壶。
远行憀慄意，对此不能无。
白雾笼舟楫，青山失画图。
往来迷咫尺，收敛忽斯须。
野旷连飞鹘，江清映浴凫。
还将明媚色，且复慰征途。
堤柳欹招缆，汀花笑入舟。
高歌凫鹄起，阔视水云流。
牢落江淹恨，飘零庾信愁。
都将付尊酒，短发得禁秋。
忧患看飘瓦，浮沈任转蓬。
题诗霜叶赤，对酒烛花红。
嵇阮情何旷，陶韦意未穷。
前贤负高兴，不必万人同。
白话文译文
人生在世总是多事，谋生之路反而更加迂回。像马周一样暂居旅店，阮籍岂是真的穷途末路？白鹭栖息在船尾，枫叶凋落飘入酒壶。远行中孤寂凄凉的心情，面对此景不能不感伤。白雾笼罩着船只，青山仿佛失去了画卷。来往之间迷失在咫尺之地，收敛心情只是片刻。田野空旷，飞鹘连绵；江水清澈，映照着沐浴的野鸭。还将这明媚的景色，暂且安慰旅途的艰辛。堤岸柳树斜倚招引船缆，沙洲花儿笑着映入舟中。高歌一曲，野鸭天鹅飞起；放眼望去，水云流淌。像江淹一样充满恨意，像庾信一样愁绪飘零。都将这些付与酒杯，短发已禁不起秋寒。看忧患如飘落的瓦片，浮沉任由像转蓬般漂泊。在霜叶红时题诗，对着酒和烛花。嵇康阮籍的情怀多么旷达，陶渊明韦应物的意境无穷。前贤们怀抱着高尚的兴致，不必与万人相同。