赠医士詹翠峰

熊鉌 · 宋末元初

我观卦气先天图,更参歧伯答问书。 虽然三坟不可得,此即造化阴阳枢。 超然便可会大道,学不至此应非儒。 医亦其中一事耳,造妙直与神明俱。 后人自是识根浅,九流既裂家法殊。 儒家道家已为二,医术下视史与巫。 苍生百万命安寄,天地生物意亦辜。 日来运气颇自别,颠倒温凉与寒热。 众工庸技漫尝试,须藉良医为宣节。 翠峰直是英杰士,家世箕裘素儒业。 辞章小技我易工,要参大道融明彻。 太上好生无别事,且向医方究施设。 垂帘市肆心自闲,左右图书恣怡悦。 便是羲皇以上人,岂但当年佗扁诀。 今兹出手才小试,邦人感恩已凛烈。 长歌为作儒医行,德君之深望君切。 古称良相即良医,大化烦君更调燮。

白话文译文

我研读卦气流转的先天图,又参详岐伯问答的医家书。虽然上古三坟已难寻觅,这医术本就是天地阴阳的枢机。超脱形迹便能领会大道,学问不到此境恐难称真儒。行医不过是这大道中的一脉,臻至化境便可与神明共舞。后世之人终究根基浅薄,九流分裂后家法各自悬殊。儒家与道家早已分途,医术竟被贬低,屈居史巫之属。百万苍生的性命托付何处?天地化育万物的本心也被辜负。近来时气运转格外异常,寒热温凉全然颠倒反复。庸医们凭浅技胡乱试探,还需良医来调治宣通节度。詹翠峰真是人中英杰,世代承袭儒门家业风骨。辞章雕琢本是小技易工,他要参透大道融会明彻。太上本心唯以生养为念,何妨先从医方入手探求。市肆垂帘问诊心自闲静,左右环列诗书恣意悦读。这般境界已是羲皇以上人,岂止继承当年扁鹊华佗之术。如今出手稍展济世之才,百姓感恩之情已如烈火凛冽。我作长歌为你谱写儒医行,感佩你德行之深寄望你志切。古语说良相便是良医,天地化育还要劳你悉心调协。