送王伯纯游钱塘

张以宁 ·

君去渡江春,莺花著处新。 湖山有喜气,天壤见斯人。 残雪明松岭,闲云傍葛巾。 平生尘外意,于此得天真。

白话文译文

你渡江远去时正值春天,到处是莺啼花开的新鲜景象。湖光山色仿佛也带着喜气,天地间显现出你这样的高洁之人。残雪映照着松岭,白云悠然飘过你的葛巾旁。你平生向往超脱尘世的情怀,此刻在这里寻得了自然纯真的本心。