和宋记室省中诗

谢朓 · 南北朝

落日飞鸟还,忧来不可极。 竹树澄远阴,云霞成异色。 怀归欲乘电,瞻言思解翼。 清扬婉禁居,秘此文墨职。 无叹阻琴尊,相从伊水侧。

白话文译文

夕阳里飞鸟归巢,忧愁漫来无边无际。竹树掩映着远处的暗影,云霞幻化成奇异色彩。想要乘着闪电归去,仰望长空又渴望卸下双翼。清越歌声在宫禁中婉转,偏偏担负这文书职责。莫要叹息无法弹琴饮酒,愿能在伊水之畔再相聚。